Show #4
Scroll to the bottom of the screen to download .mp3 file and script.
Lavayi – Vocabulary
|
Hopiikwa
|
Pahankwa
|
|
Hööqö
|
Harvest
a crop of corn
|
|
Iyoho’ti
|
For
the weather to get cold
|
|
Natwani
|
cultivated
foods
|
|
Uuyi
|
Corn
plant
|
|
Qötö
momokpi
|
Cloth
used to wrap head, scarf
|
|
Qaa’ö
|
Corn,
dry husked ear of corn
|
|
Namiqlölönapna
|
Sweater
|
|
Patnga
|
Squash,
pumpkin
|
|
Wukonapna
|
Jacket,
coat
|
|
Kutuki
|
Parched
corn made from dried corn kernels
|
|
Koho
|
Log
of wood, stick of wood
|
|
Saavu
|
Chopped
fire wood
|
|
Owako
|
Coal
|
|
Sööngö
|
Corncob
|
|
Kohotövu
|
Wooden
match
|
|
Himutski
|
Some
kind of tree or bush
|
|
Qööhi
|
Fire
for cooking, warmth, lighting
|
|
Huuhukya
|
For
the wind to be blowing
|
|
Laaki
|
Become
dry
|
|
Silaqvu
|
Cornhusk
|
|
Naapi
|
Leaf
|
|
Komatsi
|
Kindlings
|
Concepts:
|
|
Hopiikwa
|
Pahankwa
|
|
Color
|
Taskyavi
pu peetmuy niqw Tsilingpu
|
Orange
|
|
Shape
|
Paayuk'uutsi
|
Triangle
|
|
Numeral
|
Paayom
|
Naalöyöm
|
3
of them
|
4
of them
|
|
Opposites
|
Pas
qa atsa
|
Atsa
|
Real
|
Make
believe
|
|
Spatial
|
Atpikyaqe
|
Atsva’
|
Under
|
Over
|
KUYI's
Shooting Stars Hopi Language Project is made possible by HEEF, The Hopi
Education Endowment Fund in participation with Hopi Head Start’s Rayma Duyongwa,
the Shooting Stars Hopi Lavayi Project Team: Mesa Media, Inc.'s Anita
Poleahla and Susie Poleahla with additional support from Marvin Lalo.
Audio Engineer: Richard Alun Davis. Producer: Cara Dukepoo.
Shooting
Stars is a production of KUYI Hopi Radio, a project of the Hopi Foundation.
|
ď 4Tuho'osti-Autumn.pdf (225k) Web Master, Feb 3, 2013, 9:48 PM ď Web Master, Feb 3, 2013, 9:48 PM
|
